Versions Compared

Old Version 26

changes.mady.by.user Cezary Kozar

Saved on

compared with

New Version 27

changes.mady.by.user Cezary Kozar

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Tłumaczenia opisów funkcji i parametrów

Funkcje tłumaczone są automatycznie, jeżeli dostępne są tłumaczenia funkcji stworzone z wykorzystaniem mechanizmu internacjonalizacji. Poniżej opisano zasady tworzenia kluczy tłumaczeń.

Tłumaczeniu podlegają:

  • opis funkcji
  • nazwy parametrów
  • opisy parametrów

Klucze tłumaczeń funkcji muszą być tworzone z zachowaniem następujących zasad:

Tłumaczony elementSzablon
Opis funkcji

function.<name>

gdzie

  • <name> - nazwa funkcji
Nazwa parametru

function.<name>.param.<paramName>.name

gdzie

  • <name> - nazwa funkcji
  • <paramName> nazwa parametru
Opis parametru

function.<name>.param.<paramName>.desc

gdzie

  • <name> - nazwa funkcji
  • <paramName> nazwa parametru

Przykład:

Dla funkcji zdefiniowanej w następujący sposób:

Code Block
@Function
public boolean isHoliday(LocalDate date) {
	// implementacja
}

Tłumaczenia wyglądały będą następująco:

Code Block
function.isHoliday=Sprawdza czy data wskazuje dzień wolny od pracy
function.isHoliday.param.date.name=Data
function.isHoliday.param.date.desc=Sprawdzana data

Tłumaczenie przeciążeń funkcji

Każda funkcja może mieć wiele przeciążeń, które przyjmują inne parametry. Może istnieć potrzeba nadania innych opisów dla tych parametrów lub innego opisu funkcji. Jest to możliwe poprzez dodanie do nazwy funkcji wykorzystywanej w kluczu tłumaczenia typów parametrów rozdzielonych podkreślnikiem (_). Domyślnym tłumaczeniem jest to bez typów parametrów.

Nazwy typów dostępne są tutaj: Wbudowane typy

Przykład:

Dla funkcji zdefiniowanej w następujący sposób:

Code Block
@Function
public boolean isHoliday(LocalDate date) {
	// implementacja
}
 
@Function
public boolean isHoliday(LocalDate[] dates) {
	// implementacja
}
 
@Function
public boolean isHoliday(LocalDate[] dates, boolean all) {
	// implementacja
}

Tłumaczenia wyglądały będą następująco:

Code Block
function.isHoliday=Sprawdza czy data wskazuje dzień wolny od pracy
function.isHoliday.param.date.name=Data
function.isHoliday.param.date.desc=Sprawdzana data
 
function.isHoliday_date[]=Sprawdza czy wszystkie podane daty to dni wolne od pracy
function.isHoliday_date[].param.dates.name=Daty
function.isHoliday_date[].param.dates.desc=Sprawdzane daty
 
function.isHoliday_date[]_boolean=Sprawdza czy podane daty to dni wolne od pracy
function.isHoliday_date[]_boolean.param.dates.name=Daty
function.isHoliday_date[]_boolean.param.dates.desc=Sprawdzane daty
function.isHoliday_date[]_boolean.param.all.name=Wszystkie
function.isHoliday_date[]_boolean.param.all.desc=Zaznacz jeżeli chcesz aby wszystkie daty były dniami wolnymi od pracy