Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

gdzie PACK i PROC występują zawsze w tej, a TYP POLA zdefiniowany jest w zależności od typu pola. Może to być np. ACTIVITY, DATAFIELD, PARTICIPANT.

Przykładowo pokazano jak dodać tłumaczenia dla nazwy procesu Na poniższym zrzucie ekranu pokazano system z zmienionym domyślnym językiem na angielski, gdzie w pliku tłumaczeń dodano dwa przykładowe tłumaczenia dla maski nazwy procesu(Wnioskowanie o urlop) oraz dla etykiety pola(Rozpoczęcie urlopu).

 

Przykładowe tłumaczenie etykiety pola - rozpoczęcie urlopu dla języka polskiego.

Code Block
titlexpdlMessages_pl.i18n
PACK(wniosek_urlopowy)_PROC(wnioskowanie_o_urlop)_DATAFIELD(rozpoczecie_urlopu)=Rozpoczęcie urlopu

Przykładowe tłumaczenie etykiety pola - rozpoczęcie urlopu dla języka angielskiego.

Code Block
titlexpdlMessages_en.i18n
PACK(wniosek_urlopowy)_PROC(wnioskowanie_o_urlop)_DATAFIELD(rozpoczecie_urlopu)=Start of holiday

 

 

Przykładowe tłumaczenie dla maski nazwy procesu - rozpoczęcie urlopu dla języka polskiego.

Code Block
titlexpdlMessages_pl.i18n
PACK(wniosek_urlopowy)_PROC(wnioskowanie_o_urlop)_PROCESS_NAME_MASK=Wnioskowanie o urlop

Przykładowe tłumaczenie dla maski etykiety pola - rozpoczęcie urlopu dla języka polskiego.

Code Block
titlexpdlMessages_en.i18n
PACK(wniosek_urlopowy)_PROC(wnioskowanie_o_urlop)_PROCESS_NAME_MASK=Applying for a holiday

 

 

Czasami tłumaczenie opisuje nawet cztery pola.

Code Block
titlexpdlMessages_pl.i18n
PACK(testy_akcje)_PROC(wa_clear_va)_DATAFIELD(warunek_tabeli)_DESC=Wpisz "Czyść" by wyczyścić wszystkie pola tabeli.

 

A czasem nawet pięc.

Code Block
titlexpdlMessages_pl.i18n
PACK(proc_ob_fakt)_PROC(proc_ob_fak)_ACTIVITY(akceptacja_finansowa)_VARIABLESET(dekret)_DTBUTTON(button_dekret_kopiujwiersz)=Kopiuj
 wiersz (Podział linii)

...