Ways of adding translations to the system depend on the text type to be translated.

There are the following types of translations:

  • elements defined in the system (eg document classes, views, reports),
  • maps of processes,
  • in components.

This is explained in more detail in the attached subpages.

Supported languages

Below there is a list of supported languages with their codes:

  • de - German
  • en - English
  • hu - Hungarian
  • no - Norwegian
  • pl - Polish
  • ro - Romanian
  • uk - Ukrainian

To allow system users to select one of the above languages:

  1. Add the language code to the SupportedLanguages system parameter in the Administration -> System configuration -> System parameters tab. Language codes must be seperated by semicolon.
  2. Restart the system.
  3. The language will appear in the list of available languages in the Language combo box on the Appearance settings page.

Sposoby dodawania tłumaczeń do systemu zależą od typu tekstu, jaki ma zostać przetłumaczony.

Rozróżniamy następujące typy tłumaczeń:

  • elementów definiowanych w systemie (np. klas dokumentów, widoków, raportów),
  • map procesów,
  • w komponentach.

Bardziej szczegółowo zostało to wyjaśnione na załączonych podstronach.

Wspierane języki

Poniżej przedstawiono listę wspieranych języków wraz z ich kodami:

  • de - niemiecki
  • en - angielski
  • hu - węgierski
  • no - norweski
  • pl - polski
  • ro - rumuński
  • uk - ukraiński

Aby umożliwić użytkownikom systemu wybór jednego z powyższych języków, należy:

  1. Dopisać kod języka do parametru systemowego SupportedLanguages w zakładce Administracja -> Konfiguracja systemu -> Parametry systemu. Kody języków muszą być rozdzielone średnikiem.
  2. Zrestartować system.
  3. Język pojawi się na liście dostępnych języków w polu Wersja językowa na stronie Ustawienia wyglądu.