Wstęp

Funkcjonalność znajduje się w zakładce Administracja -> Konfiguracja systemu -> Tłumaczenia i umożliwia zarządzanie tłumaczeniami trzech typów:

• Tłumaczenia systemowe - tłumaczenia elementów interfejsu użytkownika, np. nazw przycisków, zakładek, komunikatów, itp.
• Elementy konfiguracyjne systemu - tłumaczenia elementów definiowanych w systemie, np. nazw i opisów klas dokumentów, indeksów, jednostek organizacyjnych, widoków, itp.
• Tłumaczenia niestandardowe - tłumaczenia elementów definiowanych w komponentach wdrożeniowych. Są to tłumaczenia nie wchodzące w zakres tłumaczeń systemowych, elementów konfiguracyjnych systemu i tłumaczeń map procesów.

Po wybraniu typu tłumaczenia możliwe jest wybranie języka, dla którego wyświetlone zostaną tłumaczenia domyślne oraz nadpisane. Wyświetlane są języki zdefiniowane w parametrze systemowym SupportedLanguages.

Wyszukiwanie tłumaczeń

Tłumaczenia systemowe

Widok tłumaczeń podzielony jest na dwie sekcje: Domyślne tłumaczenia oraz Nadpisane tłumaczenia. W celu znalezienia szukanego tłumaczenia do nadpisania, można skorzystać z pomocniczych filtrów, zawężających listę tłumaczeń:

1. Wybierz źródła - lista wielokrotnego wyboru zawierająca źródła tłumaczeń, tzn. nazwę wtyczki lub systemu (plusworkflow).
2. Filtruj klucze - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po kluczach tłumaczeń domyślnych i nadpisanych.
3. Filtruj domyślne/nadpisane tłumaczenia - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po wartościach tłumaczeń domyślnych i nadpisanych.

Elementy konfiguracyjne systemu

Widok tłumaczeń podzielony jest na dwie sekcje: Domyślne tłumaczenia oraz Nadpisane tłumaczenia. W celu znalezienia szukanego tłumaczenia do nadpisania, można skorzystać z pomocniczych filtrów, zawężających listę tłumaczeń:

1. Wybierz źródła - lista wielokrotnego wyboru zawierająca źródła tłumaczeń, tzn. typy elementów konfiguracyjnych. Lista dostępnych do tłumaczenia typów elementów konfiguracyjnych znajduje się w rozdziale Typy elementów konfiguracyjnych dostępne do tłumaczenia.
2. Filtruj klucze - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po kluczach tłumaczeń domyślnych i nadpisanych.
3. Filtruj domyślne/nadpisane tłumaczenia - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po wartościach tłumaczeń domyślnych i nadpisanych.

Tłumaczenia niestandardowe

Widok tłumaczeń podzielony jest na dwie sekcje: Nowe tłumaczenia oraz Nadpisane tłumaczenia. W celu znalezienia szukanego tłumaczenia niestandardowego, można skorzystać z pomocniczych filtrów, zawężających listę tłumaczeń:

1. Filtruj klucze - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po kluczach tłumaczeń nadpisanych.
2. Filtruj nadpisane tłumaczenia - dynamiczna wyszukiwarka umożliwiająca szukanie po wartościach tłumaczeń nadpisanych.

Nadpisywanie tłumaczeń

Tłumaczenia systemowe

W celu nadpisania domyślnych tłumaczeń systemowych należy:

1. Wybrać zakładkę z językiem, dla którego chcemy nadpisać tłumaczenia.
2. Odnaleźć interesujące nas domyślne tłumaczenia.
3. Przenieść je do sekcji Nadpisane tłumaczenia, klikając na strzałki znajdujące się przy wybranych tłumaczeniach.
4. Nadpisać wartości tłumaczeń.
5. Zapisać tłumaczenia, klikając przycisk Zapisz tłumaczenia.

Możliwe jest także zmodyfikowanie nadpisanych tłumaczeń oraz ich usunięcie. Dodane i zmienione tłumaczenia podświetlone są na zielono, dopóki nie zostaną zapisane w bazie.

Wybranie przycisku Przywróć domyślne spowoduje usunięcie wszystkich nadpisanych tłumaczeń w ramach wybranych filtrów źródła.

Elementy konfiguracyjne systemu

W celu nadpisania domyślnych tłumaczeń elementów konfiguracyjnych systemu należy:

1. Wybrać zakładkę z językiem, dla którego chcemy nadpisać tłumaczenia.
2. Odnaleźć interesujące nas domyślne tłumaczenia.
3. Przenieść je do sekcji Nadpisane tłumaczenia, klikając na strzałki znajdujące się przy wybranych tłumaczeniach.
4. Nadpisać wartości tłumaczeń.
5. Zapisać tłumaczenia, klikając przycisk Zapisz tłumaczenia.

Możliwe jest także zmodyfikowanie nadpisanych tłumaczeń oraz ich usunięcie. Dodane i zmienione tłumaczenia podświetlone są na zielono, dopóki nie zostaną zapisane w bazie.

Wybranie przycisku Przywróć domyślne spowoduje usunięcie wszystkich nadpisanych tłumaczeń w ramach wybranych filtrów źródła.

Tłumaczenia niestandardowe

W celu dodania tłumaczeń niestandardowych należy:

1. Wybrać zakładkę z językiem, dla którego chcemy dodać tłumaczenia.
2. Wprowadzić klucz i wartość tłumaczenia w polach formularza w sekcji Nowe tłumaczenie.
3. Dodać tłumaczenie do sekcji Nadpisane tłumaczenia, klikając na przycisk plusa obok pól formularza.
4. Zapisać tłumaczenia, klikając przycisk Zapisz tłumaczenia.

Możliwe jest także zmodyfikowanie nadpisanych tłumaczeń oraz ich usunięcie. Dodane i zmienione tłumaczenia podświetlone są na zielono, dopóki nie zostaną zapisane w bazie.

Wybranie przycisku Przywróć domyślne spowoduje usunięcie wszystkich nadpisanych tłumaczeń niestandardowych.

Typy elementów konfiguracyjnych dostępne do tłumaczenia

Poniższa tabela zawiera typy oraz pola elementów konfiguracyjnych dostępnych do tłumaczenia w systemie: