Page History

...

W zależności od języka, dla którego przygotowujemy tłumaczenia, pliki powinny mieć odpowiednią nazwę np.:

...

Kolejność pobierania tłumaczeń z plików działa na następujących zasadach:

Załóżmy, że dostępne są następujące pliki tłumaczeń:

...

Jeżeli językiem użytkownika jest język angielski (en), to kolejność pobierania tłumaczeń będzie następująca:

...

PACK(nazwa pakietu)_PROC(nazwa procesu)_TYP POLA(nazwa pola)=tłumaczenie

gdzie Gdzie PACK i PROC występują zawsze w tej, a TYP POLA zdefiniowany jest w zależności od typu pola. Może to być np. ACTIVITY, DATAFIELD, PARTICIPANT.

Na poniższym zrzucie ekranu pokazano system z ze zmienionym domyślnym językiem na angielski, gdzie w pliku tłumaczeń dodano dwa przykładowe tłumaczenia dla maski nazwy procesu (Wnioskowanie o urlop) oraz dla etykiety pola (Rozpoczęcie urlopu).

...

PACK(testy_akcje)_PROC(wa_clear_va)_DATAFIELD(warunek_tabeli)_DESC=Wpisz "Czyść" by wyczyścić wszystkie pola tabeli.

A czasem nawet pięcpięć:

PACK(proc_ob_fakt)_PROC(proc_ob_fak)_ACTIVITY(akceptacja_finansowa)_VARIABLESET(dekret)_DTBUTTON(button_dekret_kopiujwiersz)=Kopiuj
 wiersz (Podział linii)

...